Las Torres Colombo de IBERDROLA Inmobiliaria, premio al mejor proyecto inmobiliario de Portugal (09/18/2009)

El proyecto de oficinas Torres Colombo, promovido en Lisboa por IBERDROLA Inmobiliaria, ha sido premiado como el ‘Mejor Proyecto Inmobiliario de Portugal – Categoría Oficinas’, dentro de la primera edición de los Premios Nacionales del Sector Inmobiliario fallados durante el Salón Inmobiliario de Lisboa 2009. El proyecto de la filial inmobiliaria del Grupo IBERDROLA, que desarrolla conjuntamente con Grupo Caixa Geral de Depósitos, Sonae Sierra e ING Real Estate, se hizo con el galardón ayer jueves durante la celebración de un acto en el Museo del diseño y de la moda de Lisboa (MUDE), que contó con la presencia de Antonio Costa, alcalde de la ciudad. El jurado de estos premios destacó en el proyecto Torres Colombo la complejidad en la ejecución de la obra, ya que se asienta sobre el Centro Comercial Colombo, y su diseño innovador y respetuoso con el medio ambiente. Esta iniciativa promovida por IBERDROLA Inmobiliaria pretende dar respuesta a la falta de espacios de calidad y grandes dimensiones detectada por los promotores en el mercado lisboeta de oficinas, por lo que comprende dos torres de 14 plantas, con un área bruta total de 29.000 metros cuadrados cada una. Las torres, una de ellas ya terminada y la otra prevista para 2011, van a beneficiarse de todos los servicios ofrecidos en el Centro Comercial Colombo donde se ubican, como son gran cantidad de restaurantes, hipermercado, gimnasio, farmacia, lavanderías y bancos, además de tiendas con las más diversas actividades. El conjunto edificado, que consta de torres, centro comercial y aparcamientos, abarca prácticamente 500.000 metros cuadrados y constituye el mayor mixed use project de Portugal. Con un área de espacio abierto de cerca de 2.000 metros cuadrados por planta, las torres han sido específicamente diseñadas para satisfacer las necesidades de grandes empresas. Además, las Torres Colombo poseen 500 plazas de aparcamiento cada una y están situadas de forma privilegiada ya que se encuentra a pocos minutos del aeropuerto, de la Gare del Oriente y del centro de la ciudad, poseen acceso a los principales ejes viales y hasta ellas llegan los principales medios de transporte público, destacando la parada de Metro Colegio-Militar/Luz, ubicada bajo el complejo. Este proyecto promovido por IBERDROLA Inmobiliaria es obra del arquitecto José Quintela y se caracteriza por la aplicación de los mejores criterios de gestión ambiental, lo que le ha valido la obtención de la certificación expedida por la prestigiosa LRQA (Lloyd's Register Quality Insurance), única en el mundo que puede operar en todos los sectores industriales según la norma NP EN ISO 14001:2004 y ESO 14001:2004. Además, en el campo de la certificación energética, el cuidado en la ejecución de las fachadas y el envolvente exterior de la construcción, las Torres Colombo han alcanzado la clase B, la segunda clasificación más alta posible. INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta comunicación no constituye una oferta de compra, venta o canje o la solicitud de una oferta de compra, venta o canje de valores. Las acciones de Iberdrola S.A. no pueden ser ofrecidas o vendidas en los Estados Unidos, salvo si se efectúa a través de una declaración de notificación efectiva de las previstas en el Securities Act o al amparo de una exención válida del deber de notificación. PROJECTO TORRES COLOMBO DA IBERDROLA INMOBILIARIA GANHA PREMIO DO MELHOR PROJECTO IMOBILIÁRIO O júri reconheceu o projecto na categoria de escritórios pela complexidade de execução da obra e pelo desenho inovador e respeitador do ambiente A IBERDROLA Inmobiliaria é promotora das Torres Colombo em parceria com o Grupo Caixa Geral de Depósitos, Sonae Sierra e ING Real Estate O projecto de escritórios Torres Colombo, promovido em Lisboa pela IBERDROLA Inmobiliaria, foi premiado como o “Melhor Projecto Imobiliário – Categoria Escritórios”, no âmbito da 1ª Edição dos Prémios Nacionais do Imobiliário atribuídos durante o SIL - Salão Imobiliário de Portugal 2009. O projecto da filial imobiliária do Grupo IBERDROLA, desenvolvido em parceria com o Grupo Caixa Geral de Depósitos, Sonae Sierra e ING Real Estate, recebeu o galardão ontem, na cerimónia que teve lugar no MUDE - Museu de Design e da Moda em Lisboa, que contou com a presença do Presidente da Câmara de Lisboa, António Costa. O júri do prémio seleccionou o projecto Torres Colombo pela complexidade de execução de obra, já que foi implantado sobre o edifício já existente e em pleno funcionamento do Centro Comercial Colombo, e pelo desenho inovador e respeitador do ambiente. Esta iniciativa promovida pela IBERDROLA, vem dar resposta à necessidade detectada pelos promotores do mercado lisboeta de escritórios de espaços de qualidade e de grandes dimensões, com um projecto que integra duas torres de 14 andares, com uma área bruta total de 29.000 metros quadrados, cada uma. As torres - uma delas já terminada e a outra com data prevista de conclusão para 2011 - vão beneficiar de todos os serviços oferecidos pelo Centro Comercial Colombo, tais como a grande quantidade de restaurantes, hipermercado, ginásio, farmácia, lavandarias e bancos, além de lojas das mais diversas actividades. O conjunto edificado, que integra torres de escritórios, centro comercial e parques de estacionamento, ocupa praticamente 500.000 metros quadrados e constitui o maior mixed use project de Portugal. Com uma área de espaço aberto de cerca de 2.000 metros quadrados por andar, as torres foram especificamente desenhadas para satisfazer as necessidades das grandes empresas. Além disso, as Torres Colombo possuem 500 lugares de estacionamento, cada uma, com localização privilegiada, já que se encontram a poucos minutos do Aeroporto Internacional de Lisboa, da Gare do Oriente e do centro da cidade, com acesso aos principais eixos viários e ao lado do interface multimodal de transportes públicos do Colégio-Militar/Luz. Este projecto, promovido pela IBERDROLA Inmobiliaria, é uma obra do arquitecto José Quintela e destaca-se pela aplicação dos melhores critérios de gestão ambiental, que lhe valeu a obtenção da certificação atribuída pela prestigiada LRQA (Lloyd's Register Quality Insurance), a única no mundo a operar em todos os sectores industriais segundo a norma NP EN ISO 14001:2004 e ESO 14001:2004. Também no campo da certificação energética, com o cuidado na execução das fachadas e da envolvente exterior da construção, as Torres Colombo conseguiram a classe B, a segunda classificação mais alta possível. INFORMAÇÃO IMPORTANTE Esta comunicação não constitui uma oferta de compra, venda ou permuta ou solicitação de oferta de compra, venda ou permuta de valores. As acções da Iberdrola S.A. não podem ser oferecidas ou vendidas nos Estados Unidos, salvo se se efectuar através de uma declaração de notificação efectiva como previsto no Securities Act ou ao abrigo de uma isenção válida do dever de notificação. IBERDROLA INMOBILIARIA'S COLOMBO TOWERS WIN PRIZE FOR BEST REAL ESTATE PROJECT IN PORTUGAL The prize jury highlighted the project in the commercial property category for the complexity involved in its execution and its innovative and environmentally friendly design IBERDROLA Inmobiliaria has been building the two towers atop the Centro Comercial Colombo (a shopping mall) in partnership with Grupo Caixa Geral de Depósitos, Sonae Sierra and ING Real Estate The Colombo Towers office building being built in Lisbon by IBERDROLA Inmobiliaria was voted Portugal's best real estate development (Melhor Projeto Imobiliário) in the office space category of the real estate sector's first annual National Awards held at the 2009 Lisbon Real Estate Salon (Salão Imobiliário de Lisboa 2009). Jointly developed by IBERDROLA group's subsidiary and Grupo Caixa Geral de Depósitos, Sonae Sierra and ING Real Estate, the project won the award yesterday Thursday at a ceremony held at Lisbon's Design & Fashion Museum (MUDE) and attended by the city's mayor, Antonio Costa. The prize jury highlighted the complexity of the Colombo Towers' execution atop the Colombo shopping mall and their innovative and environmentally friendly design. Initiated by IBERDROLA Inmobiliaria and designed to address the lack identified by the developers, of quality large-scale office space in Lisbon's commercial real estate market, the development comprises two 14-storey towers with a total gross area of 29,000 square metres each. The towers, one of which has been completed and the other which is scheduled to be finished in 2011, will benefit from all the amenities offered in the Colombo shopping mall beneath it, including a large number of restaurants, a hypermarket, a gymnasium, laundries and banks, as well as a wide variety of shops. The total constructed area, including the towers, shopping mall and parking spaces, covers almost 500,000 square metres, making it the largest mixed-use project in Portugal. With 2,000 square metres of open space per floor, the towers have been designed specifically to meet the needs of large companies. In addition, the Colombo Towers each offer 500 parking bays and their prime location only a few minutes away from the airport, the Gare do Oriente transport hub and the city centre offers easy access to the city’s major throughfares. The towers are also served by public transport with the Colegio-Militar/Luz underground station right below the complex. This project promoted by IBERDROLA Inmobiliaria was designed by architect José Quintela and incorporates the best practices in environmental management, earning it a certificate from the prestigious Lloyd's Register Quality Insurance (LRQA), the only certification organisation in the world able to operate in all industrial sectors in accordance with the NP EN 14001:2004 and ESO 14001:2004 standards. The towers have also received a class B energy certification - the second highest - reflecting the care taken in building the façades and external shells. IMPORTANT INFORMATION This communication does not constitute an offer of purchase, sale or exchange or a request for an offer of purchase, sale or exchange of values. The shares of Iberdrola S.A. cannot be offered or sold in the United States, except if this is carried out through a declaration of effective notification of what is laid out in the Securities Act or under the protection of a valid exemption of the need for notification.